Clausura /Closing /Finissage in BERKENVELD

FINISSAGE TENTOONSTELLING 

U bent van harte welkom op zondag 20 januari 2013 vanaf 15 uur. 

We sluiten de tentoonstelling af met een hapje en drankje.

GALERIE BERKENVELD 

Berkenveldplein 16 2610 Wilrijk 

+32 (0)476 242 991 info@berkenveld.be www.berkenveld.be 

........................................................................

Tras el éxito, el pasado sábado 12, en Ars septem Gallery, nos complace invitarle a la clausura de la exposición Vértigo, el próximo domingo día 20 de enero en la Galería Berkenveld, Bélgica. A continuación, una muestra de lo que fue en la inauguración de dicha exposición el pasado 23 de noviembre.

........................................................................

Following the success of the last saurday 12 in Ars Septem gallery, we are glad to invite you to the closing of the exhibition Vertigo, next sunday the 20th in Berkenveld Gallery, Belgium..

I show you some pictures of the opening of this exhibition last 23th november.

Junto a An Bellers, profesora, artista gráfico y gran amiga quien hizo un elegante discurso sobre mi trabajo artístico y persona.
With An Bellers, professor, graphic artist and close friend who did a beautiful speech about my artwork and person.

Inauguración/ opening en Ars Septem Gallery

Ayer a las siete de la tarde se ha inaugurado Vértigo en Ars Septem Gallery. Una exposición que simultáneamente se puede ver en la provincia de Amberes, en la Galería Berkenveld. Especial ilusión me ha hecho el poder inaugurar en dos ámbitos tan diferentes, creando un vínculo entre Canarias y Amberes. El uno por ser un lugar tan acogedor, lugareño y verde como es Hermigua y el otro por contraste un espacio ubicado en una gran ciudad.

......................................................................

Yesterday night, at seven o´clock, has been opened Vertigo in Ars Septem Gallery. This exhibition, is been shown simultaneously in the Gallery Berkenveld in Antwerp province. It is very special for me do that in such different places, creating links between the Canaries and Antwerp. One location in Hermigua in a warm, townie and green place and  the other one in a space located in a big city.

Ampliar información / more info:
En la revista digital Gomera Verde

Inauguración - Opening 12 de enero/ january

ARS SEPTEM GALLERY

Te esperamos mañana sábado a las 19:00

Waiting for you tomorrow saturday at 19:00

..................................

Del Taller Creativo la Hornera al la Casa Creativa en Ars Sepetem

Enmarcado y Montaje

Frame and Assemble

Enmarcando la obra con Berto Concepción
Framing work with Berto Concepción

 Casa Creativa- Ars Septem Gallery

 Ars Septem gallery durante el montaje con Davidi Trujillo.

 Ars Septem gallery during assembly with David Trujillo.

En Ars septem Gallery

Exposición individual en Ars Septem Gallery

El próximo día 12 de enero de 2012 se inaugurará en Canarias la exposición Vertigo, con la que tuve una gran acogida en la Galería Berkenveld en Wilrijk, Amberes Bélgica. Será en Ars Septem Gallery de Hermigua, Isla de La Gomera a las 19:00 h. La exposición constará de obra gráfica y pintura. Les adjunto un pequeño adelanto de la misma.

Next 12th January is going to be the opening of the exhibition Vertigo, the one that I have a great success in Berkenveld Gallery in Wilrijk, Amberes Bélgica. It is going to be in Ars Septem Gallery in Hermigua, La Gomera Island at 19:00 h. Exhibition will show both paintings and engravings. I enclose some pictures of it.

La Galleria Ars Septem se encuentra aquí
Ars Septem gallery is located here

Ver mapa más grande