Queridos amigos les invito a la exposición que he comisariado de la artista navajo Melanie Yazzie, de los Estados Unidos, en el Sur de Tenerife. Se podrá visitar en el Centro Cultural de Los Cristianos, del 1 al 19 de Diciembre de 2011. Plaza del Pecador nº1 los Cristianos. Arona. Horario de visita: Lunes a Viernes de 8:00 a 22:00 h. / Sábados: 9;00 a 14:00 h./ Domingos cerrado.
Melanie Yazzie es una artista estadounidense, actualmente profesora asociada de Arte en la Universidad de Colorado en Boulder y miembro indígena de la Nación Navajo. Posee una larga trayectoria profesional con obras que forman parte de numerosas colecciones permanentes y museos. Ha expuesto tanto a nivel nacional como internacional en una quincena de países entre los que se encuentran Estonia, Irlanda, Nueva Zelanda, Francia, Rusia, Canadá, Irlanda del Norte, Corea, China, Sudáfrica, Reino Unido, Australia, Argentina y otros lugares por venir.
Yazzie nos cuenta que la forma de crear del pueblo Navajo es a través del pensamiento, motor principal de su obra y de su vida profesional. Los temas claves de su trabajo pretenden acercar las comunidades rurales indígenas a nivel local, nacional y mundial, por medio de la observación de la naturaleza, los animales y el arquetipo femenino. La representación de la naturaleza, en su trabajo es central en la actualidad. Las obras están llenas de colores brillantes y alegres, aunque en ocasiones, la historia contada puede centrarse en aspectos difíciles de la mujer indígena.
Su obra, más narrativa en sus inicios, relata sus vivencias como Navajo contemporáneo para posteriormente llegar a un acercamiento y conexión con las experiencias del pueblo indígena desde un pasado través del tiempo presente. Su conocimiento y experiencia en el campo de la creación artística, el proceso, la investigación intelectual y el intercambio teórico con artistas y no artistas, se plasma en su obra bajo el intento de tejer todas estas ideas y pensamientos junto a otros niveles, evolucionado a través de diversas disciplinas artísticas como el dibujo, el grabado, la pintura, la escultura y técnica mixta.
MELANIE YAZZIE
Associate Professor at the University of Colorado at Boulder
Artist Statement
In the Navajo way we create the world with our thoughts, this grounds and motivates my work as an artist, as a teacher, an Indigenous person who is a member of the Navajo Nation and as faculty of the University of Colorado. The key themes and processes central to my work include: outreach to rural communities on the local, national and global level with Indigenous people, observing nature, animals and the female archetype.
My work has evolved over the past several decades. I had begun with the narrative impulse, to describe what is my comtemporary Navajo experience. This approach has grown to include finding connections between Indigenous peoples’ experience from the past through to the present time. Currently I have been making work using the mediums of drawing, painting, printmaking, sculpture and mixed media.
The representation of nature, plants and animals in my work is central at present. The paintings and drawings are layered and reference humor and facts about our oral histories. The images reference places I have been to or places I have dreamed of. The work also holds images of female forms that are self portraits of myself in this time of change, the time in which women come into a different phase of life. The works are full of bright colors and look some what cheerful, the story behind the works at times can be focused on the difficult aspects of womanhood.
Much research goes into the making of my work and it is odd what some people believe should be seen as “real” Native American art. This is real and current and often surprises native people as well and non native people. In this way I am educating my viewers and sharing a different point of view.
I continue to contribute to my artistic profession by constantly pushing forward and using my knowledge and expertise in my field of art making, process, intellectual inquiry, and theoretical exchange with artists and non art people (in and outside of Native America). The works are an attempt to weave all these ideas and thoughts together on many levels.
