Betsabelina

Detalle mientras dibujo/ Detail while drawing

En breve podrás conseguir en la calle el libro que acabo de ilustrar "Betsabelina Ananse Docordó" escrito por Amalia Lú Posso Figueroa y editado por Diego Pun Ediciones. Su aventura ha comenzado en la Feria Internacional del Libro en Costa Rica y dará sus primeros pasos en Tenerife dentro de muy poco. Cuando salga avanzaré alguna ilustración más.

..................................................................................................

In short time you can get the book I just illustrated "Betsabelina Docordó Ananse" written by Amalia Lú Posso and edited by Diego Figueroa Pun Editions. Its adventure has begun in the International Book Fair in Costa Rica last week and now it will take its first steps in Tenerife very soon. Then I'm going to show you some illustration and its cover.

Detalle / Detail

MERKASTOCK Mural Infantil

Acabado el mural les paso unas fotos y el enlace a Merkastock, un outlet que abrirá en breve y en donde podrán ver este mural a su entrada, en la zona infantil.

............................................................................................

Finished the mural painting I show you some picture of it and the link to Merkastock, an outlet that will be open soon where you could see this mural at the entry into the building, in the children area.

Dibujando, drawing

Continuación del dibujo para ilustrar Betsabelina Anansé Docordó.

BETSABELINA ANANSE DOCORDÓ

Ahora mismo me encuentro realizando las ilustraciones para un nuevo libro que lleva por título Betsabelina Anansé Docordó, escrito por la colombiana Amalia Lú Posso Figueroa. Será editado por Diego Pun Ediciones que con este libro pretende iniciar una nueva colección de cuentos eróticos para nuestro deleite. La lectura entraña el lenguaje propio del Chocó, lugar natal de la escritora y narradora, con un ritmo y sabor a tradición, origen cultural y erotismo. La tela de araña de Anansé me ha abierto un mundo interesante entre dos continentes, África y América del Sur.

........................................................................................

I´m making the illustrations for a new book on this moment, the book's name is "Betsabelina Anansé Docordó". Written by a colombian author Amalia Lú Posso Figueroa. It will be edited by Diego Pun Ediciones which pretend to start a new collection of erotic books. The lecture has the typical lenguage from Chocó, birthplace of the writer and narrator, with a rhythm and the taste of tradition, roots and erotiscism. The spiderweb of Anansé opened to me an interesting bridge between two continents, Africa and South of America.