martes, 29 de mayo de 2012

Mural Infantil para Merkastock

Les adjunto unas imágenes de la semana pasada mientras dibujaba un mural para un centro comercial en Santa Cruz con próxima apertura. Unos dibujos extraídos de mis libros de autor, dibujados con línea negra y con tan sólo pequeñas pinceladas de color para unificar los tonos de las paredes adyacentes. La próxima vez sacaré fotos del mural ya acabado.
...........................................................................................
I present some pictures of the last week, while I was drawing a mural for a shopping center in Santa Cruz wich will be open soon. Those drawing have been taken from my author books, drawn with a black line and with only small splashes of color to unify the shade of the adjacent wall. Next time, I will take some pictures of the mural already finished.



domingo, 22 de abril de 2012

Correspondence 2012, Grabado "In the middle"

"In the middle - Contra la pared"
Aguafuerte, detalle

Participo en nuevo proyecto con el Taller Fyns Grafiske Vaerksted, localizado en Odense, Dinamarca del cual acabo de entrar como miembro recientemente. El proyecto Correspondence lo forman diversos grupos de seis personas más o menos, con el fin de crear una imagen gráfica en conjunto. El tema de este año es "In the middle", "En el centro". El objetivo es colaborar con artistas de otros países realizando en un grabado en común y reenviándonoslos entre los componentes del grupo. Debe quedar patente que el grabado ha cruzado fronteras, por ejemplo los sellos postales formarán parte de la imagen impresa. Enviada mi imagen, los demás continuarán la idea inicial o bien la del último grabador. Un proyecto interesante y divertido al mismo tiempo.
...........................................................................................
I am taking part in a new project with the atelier Fyns Grafiske Vaerksted, located in Odense, Denmark which I just became a member recently. I started a Correspondence project with them what involves a group of usually 6 people who have to create a print all together. We are working around the subject "in the middle". The aim is to collaborate with others artist from another countries doing prints together and sending it to each other. It should be very clear that the print has crossed borders, for example with used stamps. I will send my print to them and the others will print on the same paper following the idea of the first engraver (usually the leader of the group) or the one just before me. I find it interesting and funny to the same time.


miércoles, 11 de abril de 2012

Aguafuerte

Home (detalle grabado "Suceso" 1999)

jueves, 22 de marzo de 2012

Mi cuadro "Mundo" en Oceánica

Cubiertas de Oceánica, de Luis Rodríguez Figueroa, con el óleo Mundo de Patricia Delgado
Recién llegados a mis manos, me apetece enseñarles los tres tomos que llevan por nombre Oceánica.
El tomo 3, en concreto, lleva como imagen de cubierta, mi cuadro "Mundo", se trata de un óleo sobre lino (55 x 55 cm.) hoy perteneciente a la colección privada de Manuel de Paz.

Oceánica recoge parte de la vasta producción de Luis Rodríguez Figueroa, entre ensayos y producción poética del autor, siendo la mayoría obras inéditas y por primera vez recopiladas y publicadas juntas.
Esta edición antológica como su introducción y notas ha sido realizada por Manuel de Paz Sánchez. Licenciado y Doctor en Historia con Premio Extraordinario y Catedrático de Historia de América en la Universidad de La Laguna. Y publicada por Ediciones Idea en la Colección Escuadra y Compás.

Luis Rodiguez Figueroa, nació en el Puerto de la Cruz, Tenerife en1875.  Escritor y político canario se formó en Derecho en la Universidad de Granada. Sus comienzos se encuentran ligados a la revista y prensa canaria como Hespérides, Gente Nueva y La prensa, en ocasiones firmaba bajo el pseudónimo de Guillón Barrús. Junto con Ildefonso Maffiotte fundó, la revista Castalia, una revista de corta edición pero que contó con la colaboración de numerosos artistas canarios como Pedro de Guezala.
Su implicación con la política, de ideas republicanas con tendencias izquierdistas, y su oficio en la abogacía le llevó a su muerte tras el golpe militar franquista al inicio de la Guerra Civil Española en 1936.

Mundo, óleo sobre lino
EL ETERNO VIAJERO
Viajero explorador del alma mía,
-territorio infinito y sin fronteras-,
En pos de sus recónditas quimeras
Ansioso la recorro cada día.

Me abrumo en sus abismos de agonía, 
Me yergo en sus altivas cordilleras,
Y en sus llanos y playas, y riberas
Inundase de luz mi fantasía.

Ante mis ojos el paisaje interno
Cambia y se aleja en sucesión constante,
Y en áspero, risueño, grave o tierno.

Pero habrá que seguir...¡Sin esperanza
De hallar nunca en el alme la distante,
Inmutable y eterna lontananza!

Luis Rodriguez Figueroa
( "Oceánica", Versos (1920-1936), T3, p.68 - Colección Escuadra y Compás, Ediciones Idea)