martes, 14 de junio de 2011

Paisajes / Landscapes

Lo puedes adquirir exclusivamente en Conca. 
Ediciones de 50 impresiones.
You can purchase only in Conca.
Editions of 50 prints.
Paisaje I
Paisaje III
PaisajeII

jueves, 9 de junio de 2011

International Graphic Symposiun in Bratislava


Una semana conviviendo y compartiendo con otros artistas la pasión por el grabado. 
 Marian Komacek nos dio cita en un entorno inmejorable, en el Kastiel Mojmirovce en Eslovaquia. La idiosincrasia de cada uno, enmarcada principalmente por el lugar de origen, enriqueció una inolvidable semana  llena de obra gráfica, música, baile, comida y bebida, visitas a galerías y talleres privados. Los artistas participantes fueron en primer lugar, el organizador del evento Marian Komacek y su asistente así como joven artista Martin Sevcovic de Eslovaquia, Oleh Denysenko y Roman Romanyshyn de Ucrania, Tomás Hrivnác y Marina Richterová de la República Checa, Shiho Dono de Japón, Lieve Boeykens y Lisiane Moerman de Bélgica y por último una servidora.
                                      

A week living together and sharing with other artists our passion for the engraving.
Marian Komacek joined us in a lovely surroundings at the Kastiel Mojmirovce in Slovakia.The idiosyncrasies of each country enriched all of us. Artwork, music, dance, food and drink, visits to galleries and private atelliers have completed an unforgettable week. Participating artist were, firstly the event organizer Marian Komacek and his assistant and young artist Martin Sevcovic from Slovakia, Oleh Denysenko and Roman Romanyshyn from Ukraine, Tomás HrivnácMarina Richterová from Czech Republic, Shiho Dono from Japan, Lieve BoeykensLisiane Moerman from Belgium and finally myself.

martes, 31 de mayo de 2011

Le Jardin Secret

Le jardin Secret.
Galerie Epreuve d' Artiste, in Antwerpen, Belgium.
I sent this post to you with the exhibition Le Jardin Secret a few weeks ago. Instead, for some unknown reason, all of you received the post of the exibition "Luces y sombras" 2009-10. My apologizes.
What a pity! It's already finished.

 El jardín secreto.
Galería Epreuve d'Artiste, en Amberes, Bélgica.
Envié la entrada de esta exposición hace unas semanas. En su lugar y por alguna causa desconocida, recibieron la entrada de la exposición "Luces y sombras"  2009-10.
Mis disculpas.
¡Qué pena! Ya finalizó.
 "Juegos"

domingo, 3 de abril de 2011

Javier Marín

Esto fue en noviembre de 2010, Bruselas
El artista mexicano, Javier Marínexpuso sus obras en el Museo Real de Bellas Artes de Bélgica
¡Impresionante!
...........................................................
That was in november 2010, Brussels
Mexican artist, Javier Marínexhibited his works in Royal Museums of Fine Arts in Belgium
Awesome!